Oficina Introdução à Audiodescrição de Imagens Estáticas

A audiodescrição (AD) é uma modalidade de tradução que torna acessíveis informações-chaves transmitidas de modo essencialmente visual. Um direito garantido por lei, a AD garante o acesso de pessoas com deficiência visual, além de autistas, disléxicos e pessoas com deficiência intelectual, aos meios de comunicação de massa e à produção acadêmica e cultural em geral. No entanto, a ferramenta ainda é pouco conhecida e há poucas pessoas habilitadas a realizar esse tipo de tradução. A presente oficina, portanto, tem por objetivo: a) informar e sensibilizar os participantes sobre aspectos relativos à deficiência e princípios de inclusão no contexto da AD, b) apresentar os fundamentos, técnicas e princípios da AD aplicados a imagens estáticas, e c) introduzir os participantes à prática da audiodescrição de imagens estáticas bidimensionais, especialmente aquelas presentes em materiais de natureza didática e acadêmica. 

Coordenador(a): 
Manoela Cristina Correia Carvalho da Silva
Período previsto: 
27/09/2019 a 22/11/2019