O Núcleo Permanente de Extensão e Pesquisa em Letras (NUPEL/ILUFBA) é um órgão de gerenciamento das atividades de extensão da Unidade, subordinado à Congregação. O NUPEL se configura como um espaço que proporciona a estudantes de Letras formação e capacitação e permite a discussão de práticas e posturas de ensino e aprendizagem de línguas e a prática da Tradução em seus diferentes eixos de atuação. Além disso, dado o seu caráter extensionista, o NUPEL se caracteriza também como um projeto educativo, cultural e científico, articulado com o ensino e a pesquisa, visando ampliar a relação entre a universidade e a sociedade através da oferta de cursos de línguas, serviços de tradução e de exames de proficiência. O NUPEL, na sua estrutura, oferece os seguintes cursos: Alemão, Francês, Espanhol, Grego Antigo, Inglês, Italiano, Latim Clássico, Leitura e Produção de textos em Língua Portuguesa, Português para Falantes de Outras Línguas e LIBRAS. O projeto disponibiliza bolsas integrais para pessoas em situação de vulnerabilidade socioeconômica da comunidade interna e externa à UFBA. Os cursos de Grego Antigo e Latim Clássico são gratuitos.