O projeto tem por objetivo realizar o mapeamento, a leitura, a edição e o estudo filológico e linguístico de textos históricos de diversas tipologias documentais que registram narrativas das memórias de violências, em suas variadas formas e discursos, entre as quais a violência étnico-racial e a violência de gênero, com base em textos sobre a Bahia do século XVII ao XIX, constantes em acervos de instituições arquivísticas, nacionais e estrangeiras, entre elas a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e o Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa. A pesquisa dialoga com outros projetos de pesquisa locais e nacionais, que tem promovido a reavaliação da memória baiana, por meio de edições de textos do português, disponibilizando corpora que possam servir de base para o desenvolvimento de análises linguísticas. Particularmente, as narrativas das violências, resistências e reexistências étnico-raciais e de gênero são bastante recorrentes na documentação em estudo sobre a Bahia, mas, por outro lado, essas referências históricas perdem seu sentido, quando interpretadas isoladamente, sem relação aos contextos socioculturais, políticos e discursivos. Portanto, nesta etapa da pesquisa, no âmbito dos estudos filológicos, a partir dos textos editados serão desenvolvidos estudos que articulem textos, violências contra a população negra, violências contra a mulher, estudos lexicográficos, onomásticos e terminológicos.