Interface sintaxe, semântica e pragmática nas línguas naturais

O objetivo geral desta pesquisa é mapear propriedades semânticas, sintáticas e pragmáticas de estruturas sentenciais de línguas naturais em perspectiva comparativa. A pesquisa, portanto, conjuga uma perspectiva comparativista e uma perspectiva de interface entre diferentes níveis da estrutura linguística. O foco principal, mas não exclusiva, é na comparação entre propriedades do português brasileiro do ponto de vista intra-linguístico (comparação entre diferentes dialetos brasileiros) e inter-linguístico (comparação com línguas diferentes). Na delimitação dos fenômenos sob o escopo da pesquisa, levamos em consideração a divisão, por parte da teoria gerativa, da estrutura sentencial em três níveis ou sistemas, a saber, o nível do VP (sintagma verbal), onde são codificadas as informações lexicais e as relações semânticas de seleção de argumentos; o nível do IP (sistema flexional), onde são codificadas as informações gramaticais de tempo, modo, aspecto, negação e similares; e o nível do CP (sistema complementador), onde são codificadas as informações sobre o tipo sentencial e sobre relações entre inter- e extrassentenciais, isto é, relações da sentença com outras e da sentença com o discurso. Em fases anteriores da pesquisa, foram analisados fenômenos como a interação entre o aspecto lexical (acionalidade) e a idiomaticidade em expressões idiomáticas verbais do português, do espanhol e do francês; propriedades sintáticas e semânticas da interação entre negação sentencial e polaridade em interrogativas polares; restrições aspectuais de seleção de complementos infinitivos. Na fase atual da pesquisa, três grupos de fenômenos têm sido analisados: a modalidade proposicional em dialetos rurais baianos; a ordem de constituintes em sentenças imperativas do português; e os marcadores negativos anafóricos e enfáticos de diferentes dialetos do português. No próximo período (agosto de 2019 a julho de 2020), esperamos dar prosseguimento à investigação dos três tipos de fenômenos citados, mas com desdobramentos a partir dos resultados alcançados na fase atual.